Spending on traditional subscription-based video-on-demand services slowed in 2022, showing cash-strapped consumers are amenable to cheaper and free......